{
"(Image/PDF, max 10MB)": "(ছবি/পিডিএফ, সর্বোচ্চ ১০ এমবি)",
"(fill the title and description to see a preview)": "(পূর্বরূপ দেখতে শিরোনাম ও বিবরণ লিখুন)",
"(max 160 chars)": "(সর্বোচ্চ ১৬০ অক্ষর)",
"(max 60 chars)": "(সর্বোচ্চ ৬০ অক্ষর)",
"(used when no image)": "(ছবি না থাকলে ব্যবহার হবে)",
"A URL is required for custom links.": "নিজস্ব লিংকের জন্য ইউআরএল আবশ্যক।",
"A donor with this email address already exists.": "এই ইমেইল ঠিকানার দাতা ইতোমধ্যে রয়েছে।",
"A donor with this phone number already exists.": "এই ফোন নম্বরের দাতা ইতোমধ্যে রয়েছে।",
"A phone number is required.": "ফোন নম্বর আবশ্যক।",
"A short summary of your site shown in listings and previews.": "তালিকা ও পূর্বরূপে দেখানোর জন্য সাইটের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।",
"A short tagline displayed alongside your brand.": "ব্র্যান্ডের পাশে দেখানোর জন্য একটি সংক্ষিপ্ত স্লোগান।",
"A short, compelling description of your site...": "আপনার সাইটের সংক্ষিপ্ত ও আকর্ষণীয় বিবরণ...",
"API Key": "এপিআই কী",
"API Token": "এপিআই টোকেন",
"About": "সম্পর্কে",
"About Us": "আমাদের সম্পর্কে",
"Access Control List": "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ",
"Account": "হিসাব",
"Account Transfer": "হিসাব স্থানান্তর",
"Account Transfers": "হিসাব স্থানান্তর",
"Account created.": "হিসাব তৈরি হয়েছে।",
"Account deleted.": "হিসাব মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Account transfer deleted.": "হিসাব স্থানান্তর মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Account transfer recorded.": "হিসাব স্থানান্তর সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
"Account updated.": "হিসাব হালনাগাদ হয়েছে।",
"Accounting": "হিসাবরক্ষণ",
"Accounts": "হিসাবসমূহ",
"Actions": "কার্যক্রম",
"Active": "সক্রিয়",
"Active Filter:": "সক্রিয় ফিল্টার:",
"Active Projects": "সক্রিয় প্রকল্প",
"Active Recurring": "সক্রিয় নিয়মিত অনুদান",
"Add Account": "হিসাব যোগ করুন",
"Add Address": "ঠিকানা যোগ করুন",
"Add Child Item": "অধীনস্থ আইটেম যোগ করুন",
"Add Column After": "পরে কলাম যোগ করুন",
"Add Column Before": "আগে কলাম যোগ করুন",
"Add Email": "ইমেইল যোগ করুন",
"Add Image": "ছবি যোগ করুন",
"Add Item": "আইটেম যোগ করুন",
"Add Link": "লিংক যোগ করুন",
"Add Donation": "অনুদান যোগ করুন",
"Add Member": "সদস্য যোগ করুন",
"Add Menu Item": "মেনুর আইটেম যোগ করুন",
"Add Phone": "ফোন যোগ করুন",
"Add Recurring": "নিয়মিত অনুদান যোগ করুন",
"Add Row After": "পরে সারি যোগ করুন",
"Add Row Before": "আগে সারি যোগ করুন",
"Add Slider": "স্লাইডার যোগ করুন",
"Add Transaction": "লেনদেন যোগ করুন",
"Add Video": "ভিডিও যোগ করুন",
"Add Volunteer": "স্বেচ্ছাসেবক যোগ করুন",
"Add WhatsApp": "হোয়াটসঅ্যাপ যোগ করুন",
"Add Working Hours": "কার্যসময় যোগ করুন",
"Add a new project": "নতুন প্রকল্প যোগ করুন",
"Add child item": "অধীনস্থ আইটেম যোগ করুন",
"Add hero slider image": "প্রধান স্লাইডারের ছবি যোগ করুন",
"Address": "ঠিকানা",
"Admin": "অ্যাডমিন",
"Admin Dashboard": "অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ড",
"Admin Email": "অ্যাডমিন ইমেইল",
"Admin Login": "অ্যাডমিন লগইন",
"Administrator": "প্রশাসক",
"Align Center": "মাঝে সারিবদ্ধ করুন",
"Align Justify": "উভয় পাশে সারিবদ্ধ করুন",
"Align Left": "বামে সারিবদ্ধ করুন",
"Align Right": "ডানে সারিবদ্ধ করুন",
"All": "সব",
"All Accounts": "সব হিসাব",
"All Activities": "সব কার্যক্রম",
"All Archives": "সব আর্কাইভ",
"All Categories": "সব বিভাগ",
"All Funds": "সব তহবিল",
"All Menus": "সব মেনু",
"All Methods": "সব পদ্ধতি",
"All Projects": "সব প্রকল্প",
"All Statuses": "সব অবস্থা",
"All Sub-Categories": "সব উপবিভাগ",
"All Tags": "সব ট্যাগ",
"All Types": "সব ধরন",
"Allow tracking on local/staging environments for testing.": "পরীক্ষার জন্য লোকাল/স্টেজিং পরিবেশে ট্র্যাকিং অনুমোদন করুন।",
"Alternate Cell Header": "ঘরের শিরোনাম পরিবর্তন করুন",
"Alternate Column Header": "কলামের শিরোনাম পরিবর্তন করুন",
"Alternate Row Header": "সারির শিরোনাম পরিবর্তন করুন",
"Amount": "পরিমাণ",
"Amount (BDT)": "পরিমাণ (টাকা)",
"An item was moved under an item that does not belong to this menu.": "আইটেমকে অন্য মেনুর আইটেমের অধীনে সরানো হয়েছে।",
"Analytics": "বিশ্লেষণ",
"Answer": "উত্তর",
"Approve": "অনুমোদন করুন",
"Approved": "অনুমোদিত",
"Archive": "আর্কাইভ",
"Are you sure you want to permanently delete this item? This action cannot be undone.": "আপনি কি এই আইটেম স্থায়ীভাবে মুছতে চান? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"Are you sure you want to proceed?": "আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?",
"Are you sure you want to restore this item?": "আপনি কি এই আইটেম পুনরুদ্ধার করতে চান?",
"Assalamu Alaikum": "আসসালামু আলাইকুম",
"Attachment": "সংযুক্তি",
"Audience": "প্রাপক গোষ্ঠী",
"Author": "লেখক",
"Author created.": "লেখক তৈরি হয়েছে।",
"Author deleted.": "লেখক মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Author updated.": "লেখক হালনাগাদ হয়েছে।",
"Authors": "লেখকগণ",
"Avatar preview": "প্রোফাইল ছবির পূর্বরূপ",
"Average Amount": "গড় পরিমাণ",
"Back to Articles": "নিবন্ধসমূহে ফিরে যান",
"Back to List": "তালিকায় ফিরে যান",
"Back to Login": "লগইনে ফিরে যান",
"Back to Notices": "নোটিশসমূহে ফিরে যান",
"Back to all posts": "সব লেখায় ফিরে যান",
"Back to login": "লগইনে ফিরে যান",
"Background Color": "পটভূমির রং",
"Backup": "ব্যাকআপ",
"Backup file deleted.": "ব্যাকআপ ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Backup file not found.": "ব্যাকআপ ফাইল পাওয়া যায়নি।",
"Backups": "ব্যাকআপ",
"Badge": "ব্যাজ",
"Badge Classes": "ব্যাজের ক্লাস",
"Balance": "ব্যালেন্স",
"Balance (": "ব্যালেন্স (",
"Bank": "ব্যাংক",
"Bank Card": "ব্যাংক কার্ড",
"Bank Transfer": "ব্যাংক স্থানান্তর",
"Become a Volunteer": "স্বেচ্ছাসেবক হোন",
"Bio": "পরিচিতি",
"Blockquote": "উদ্ধৃতি",
"Blog": "ব্লগ",
"Blog & Articles": "ব্লগ ও নিবন্ধ",
"Blog Post": "ব্লগ লেখা",
"Blog Section": "ব্লগ অংশ",
"Blog Tags": "ব্লগের ট্যাগ",
"Blogs": "ব্লগসমূহ",
"Bold": "গাঢ়",
"Branding": "ব্র্যান্ড পরিচিতি",
"Breadcrumb": "অবস্থান নির্দেশনা",
"Broadcast queued for delivery.": "বার্তা পাঠানোর জন্য সারিতে যুক্ত হয়েছে।",
"Browse our collection of photos and videos": "আমাদের ছবি ও ভিডিও সংগ্রহ দেখুন",
"Build": "তৈরি করুন",
"Build :menu": ":menu মেনু সাজান",
"Bullet List": "বুলেট তালিকা",
"Button Text": "বাটনের লেখা",
"By pressing Donate you agree to our": "অনুদান বাটনে চাপ দিয়ে আপনি সম্মতি দিচ্ছেন আমাদের",
"CAPI Access Token": "CAPI অ্যাক্সেস টোকেন",
"CMS": "বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা",
"CSS Classes": "সিএসএস ক্লাস",
"Cancel": "বাতিল করুন",
"Cancel Commitment": "অঙ্গীকার বাতিল করুন",
"Cancel this recurring commitment? Its open cycle rows will be marked cancelled.": "এই নিয়মিত অনুদানের অঙ্গীকার বাতিল করবেন? বকেয়া কিস্তিগুলো বাতিল করা হবে।",
"Cancelled": "বাতিল",
"Cannot delete a category that has transactions.": "লেনদেন রয়েছে এমন বিভাগ মুছে ফেলা যাবে না।",
"Cannot delete a donor with existing donations.": "অনুদান রয়েছে এমন দাতাকে মুছে ফেলা যাবে না।",
"Cannot delete an account with transactions or transfers.": "লেনদেন বা স্থানান্তর রয়েছে এমন হিসাব মুছে ফেলা যাবে না।",
"Canonical Domain": "ক্যানোনিক্যাল ডোমেইন",
"Card": "কার্ড",
"Cash": "নগদ",
"Cash Position": "নগদ স্থিতি",
"Categories": "ক্যাটাগরি সমূহ",
"Category": "বিভাগ",
"Category created.": "বিভাগ তৈরি হয়েছে।",
"Category deleted.": "বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Category updated.": "বিভাগ হালনাগাদ হয়েছে।",
"Change the email address associated with your account. You will need your current password to confirm.": "আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইল পরিবর্তন করুন। নিশ্চিত করতে বর্তমান পাসওয়ার্ড লাগবে।",
"Change your account password. You will need your current password to proceed.": "আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন। এগিয়ে যেতে বর্তমান পাসওয়ার্ড লাগবে।",
"Changes here affect production tracking and ad attribution. Update carefully and verify in Meta Events Manager.": "এখানকার পরিবর্তন মূল সাইটের ট্র্যাকিং ও বিজ্ঞাপন বিশ্লেষণে প্রভাব ফেলে। সতর্কভাবে হালনাগাদ করুন এবং Meta Events Manager-এ যাচাই করুন।",
"Channel": "মাধ্যম",
"Channels": "মাধ্যম",
"Chat on WhatsApp": "হোয়াটসঅ্যাপে কথা বলুন",
"Cheque": "চেক",
"Cheque number, transaction reference, etc.": "চেক নম্বর, লেনদেনের রেফারেন্স ইত্যাদি।",
"Choose a strong new password for your account.": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি শক্তিশালী নতুন পাসওয়ার্ড বেছে নিন।",
"Choose one of the available site pages.": "সাইটের বিদ্যমান পৃষ্ঠাগুলোর একটি বেছে নিন।",
"Clean Backups": "ব্যাকআপ পরিষ্কার করুন",
"Clear": "মুছুন",
"Clear All": "সব মুছুন",
"Clear Filter": "ফিল্টার মুছুন",
"Clear Format": "বিন্যাস মুছুন",
"Clear Search": "অনুসন্ধান মুছুন",
"Close": "বন্ধ করুন",
"Close Menu": "মেনু বন্ধ করুন",
"Code Block": "কোড ব্লক",
"Code View": "কোড দেখুন",
"Columns": "কলাম",
"Committee Member": "কমিটির সদস্য",
"Committee Members": "কমিটির সদস্যগণ",
"Committee member created.": "কমিটির সদস্য তৈরি হয়েছে।",
"Committee member deleted.": "কমিটির সদস্য মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Committee member updated.": "কমিটির সদস্য হালনাগাদ হয়েছে।",
"Common questions regarding this project": "এই প্রকল্প সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন",
"Completed": "সম্পন্ন",
"Compose Message": "বার্তা লিখুন",
"Configure Google Analytics 4 (GA4) measurement ID and tracking settings.": "Google Analytics 4 (GA4)-এর পরিমাপ আইডি ও ট্র্যাকিং সেটিংস নির্ধারণ করুন।",
"Configure Google Analytics 4 (GA4) measurement ID and tracking toggle. Events fire automatically subject to user tracking consent.": "Google Analytics 4 (GA4)-এর পরিমাপ আইডি ও ট্র্যাকিং নির্ধারণ করুন। ব্যবহারকারীর সম্মতি অনুযায়ী ইভেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হবে।",
"Configure Meta Pixel and Conversions API tracking settings.": "Meta Pixel ও Conversions API ট্র্যাকিং সেটিংস নির্ধারণ করুন।",
"Configure site settings": "সাইটের সেটিংস নির্ধারণ করুন",
"Configure the SMS gateway used to send text message notifications.": "বিজ্ঞপ্তির জন্য এসএমএস গেটওয়ে নির্ধারণ করুন।",
"Configure the SMTP server used to send outgoing emails.": "ইমেইল পাঠানোর SMTP সার্ভার নির্ধারণ করুন।",
"Configure your site description and admin notification email.": "সাইটের বিবরণ ও অ্যাডমিনের বিজ্ঞপ্তির ইমেইল নির্ধারণ করুন।",
"Confirm": "নিশ্চিত করুন",
"Confirm New Password": "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"Confirm new password": "নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
"Confirmation": "নিশ্চিতকরণ",
"Contact": "যোগাযোগ",
"Contact Information": "যোগাযোগের তথ্য",
"Contact Message": "যোগাযোগের বার্তা",
"Contact Message Recycle Bin": "যোগাযোগের বার্তার রিসাইকেল বিন",
"Contact Messages": "যোগাযোগের বার্তাসমূহ",
"Contact Support": "সহায়তায় যোগাযোগ করুন",
"Contact Us": "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন",
"ContactMessage created.": "যোগাযোগের বার্তা তৈরি হয়েছে।",
"ContactMessage deleted.": "যোগাযোগের বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"ContactMessage updated.": "যোগাযোগের বার্তা হালনাগাদ হয়েছে।",
"Content": "বিষয়বস্তু",
"Contribution": "অবদান",
"Control meta title, description, and keywords for search engine visibility.": "অনুসন্ধানে প্রদর্শনের জন্য মেটা শিরোনাম, বিবরণ ও মূলশব্দ নির্ধারণ করুন।",
"Control which sections are visible on the homepage.": "প্রচ্ছদে কোন অংশগুলো দেখা যাবে তা নির্ধারণ করুন।",
"Copied!": "কপি হয়েছে!",
"Copy password": "পাসওয়ার্ড কপি করুন",
"Copyright © :year :site - All rights reserved.": "কপিরাইট © :year :site — সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
"Count": "সংখ্যা",
"Create": "তৈরি করুন",
"Create Author": "লেখক তৈরি করুন",
"Create Category": "বিভাগ তৈরি করুন",
"Create Database Backup": "ডেটাবেস ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"Create Donation Fund": "অনুদানের তহবিল তৈরি করুন",
"Create Donor": "দাতা তৈরি করুন",
"Create FAQ": "প্রশ্নোত্তর তৈরি করুন",
"Create File Backup": "ফাইল ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"Create Full Backup": "সম্পূর্ণ ব্যাকআপ তৈরি করুন",
"Create Item": "আইটেম তৈরি করুন",
"Create Notice": "নোটিশ তৈরি করুন",
"Create Permission": "অনুমতি তৈরি করুন",
"Create Post": "লেখা তৈরি করুন",
"Create Profile": "প্রোফাইল তৈরি করুন",
"Create Project": "প্রকল্প তৈরি করুন",
"Create Role": "ভূমিকা তৈরি করুন",
"Create Settings": "সেটিংস তৈরি করুন",
"Create Tag": "ট্যাগ তৈরি করুন",
"Create User": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
"Create a new blog article": "নতুন ব্লগ নিবন্ধ তৈরি করুন",
"Created": "তৈরির সময়",
"Created At": "তৈরির সময়",
"Currency": "মুদ্রা",
"Current Balance": "বর্তমান ব্যালেন্স",
"Current Password": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
"Custom": "নিজস্ব",
"Custom URL": "নিজস্ব ইউআরএল",
"Cycles": "কিস্তি",
"Daily Donation Trend": "দৈনিক অনুদানের প্রবণতা",
"Daily Trend": "দৈনিক প্রবণতা",
"Dark Logo": "ডার্ক লোগো",
"Dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
"Database Backup created.": "ডেটাবেস ব্যাকআপ তৈরি হয়েছে।",
"Date": "তারিখ",
"Date From": "শুরুর তারিখ",
"Date To": "শেষের তারিখ",
"Default": "পূর্বনির্ধারিত",
"Default Robots Directive": "পূর্বনির্ধারিত রোবট নির্দেশনা",
"Default Social Share Image (OG Image)": "সামাজিক মাধ্যমে শেয়ারের পূর্বনির্ধারিত ছবি (OG ছবি)",
"Delete": "মুছুন",
"Delete Account": "হিসাব মুছুন",
"Delete Author": "লেখক মুছুন",
"Delete Backup": "ব্যাকআপ মুছুন",
"Delete Category": "বিভাগ মুছুন",
"Delete Column": "কলাম মুছুন",
"Delete Confirmation": "মুছে ফেলার নিশ্চিতকরণ",
"Delete Donation": "Donation মুছুন",
"Delete Donation Fund": "অনুদানের তহবিল মুছুন",
"Delete Donor": "দাতা মুছুন",
"Delete FAQ": "প্রশ্নোত্তর মুছুন",
"Delete Item": "আইটেম মুছুন",
"Delete Member": "সদস্য মুছুন",
"Delete Menu Item": "মেনুর আইটেম মুছুন",
"Delete Notice": "নোটিশ মুছুন",
"Delete Permanently": "স্থায়ীভাবে মুছুন",
"Delete Permission": "অনুমতি মুছুন",
"Delete Post": "লেখা মুছুন",
"Delete Profile": "প্রোফাইল মুছুন",
"Delete Project": "প্রকল্প মুছুন",
"Delete Recurring Donation": "নিয়মিত অনুদান মুছুন",
"Delete Role": "ভূমিকা মুছুন",
"Delete Row": "সারি মুছুন",
"Delete Settings": "সেটিংস মুছুন",
"Delete Subscriber": "Subscriber মুছুন",
"Delete Table": "টেবিল মুছুন",
"Delete Tag": "ট্যাগ মুছুন",
"Delete Transaction": "লেনদেন মুছুন",
"Delete Transfer": "স্থানান্তর মুছুন",
"Delete User": "ব্যবহারকারী মুছুন",
"Delete Volunteer": "স্বেচ্ছাসেবক মুছুন",
"Delete item": "আইটেম মুছুন",
"Delete this menu item and everything nested below it? This action cannot be undone.": "মেনুর এই আইটেম ও এর সব অধীনস্থ আইটেম মুছবেন? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"Deleted At": "মুছে ফেলার সময়",
"Description": "বিবরণ",
"Deselect all": "সব নির্বাচন বাতিল করুন",
"Designation": "পদবি",
"Development and maintenance by": "উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণে",
"Display Order": "প্রদর্শনের ক্রম",
"Displayed in the browser tab and emails.": "ব্রাউজার ট্যাব ও ইমেইলে দেখানো হবে।",
"Donate": "দান করুন",
"Donate Now": "দান করুন",
"Donate on behalf of": "যাঁর পক্ষ থেকে অনুদান",
"Donation Amount": "দানের পরিমাণ",
"Donation Card": "অনুদান কার্ড",
"Donation Collection Overview": "দান সংগ্রহের সারসংক্ষেপ",
"Donation Details": "অনুদানের বিস্তারিত",
"Donation Fund": "অনুদানের তহবিল",
"Donation Funds": "অনুদানের তহবিলসমূহ",
"Donation Funds Section": "অনুদানের তহবিল অংশ",
"Donation History": "অনুদানের ইতিহাস",
"Donation Logs": "অনুদানের নথি",
"Donation Report": "অনুদানের রিপোর্ট",
"Donation Reports": "অনুদানের রিপোর্টসমূহ",
"Donation confirmation": "অনুদানের নিশ্চিতকরণ",
"Donation deleted.": "অনুদান মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Donation fund created.": "অনুদানের তহবিল তৈরি হয়েছে।",
"Donation fund deleted.": "অনুদানের তহবিল মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Donation fund updated.": "অনুদানের তহবিল হালনাগাদ হয়েছে।",
"Donation not found": "অনুদান পাওয়া যায়নি",
"Donation not found.": "অনুদান পাওয়া যায়নি।",
"Donation updated.": "অনুদান হালনাগাদ হয়েছে।",
"Donations": "অনুদানসমূহ",
"Donor": "দাতা",
"Donor Information": "দাতার তথ্য",
"Donor List": "দাতার তালিকা",
"Donor created.": "দাতা তৈরি হয়েছে।",
"Donor deleted.": "দাতা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Donor updated.": "দাতা হালনাগাদ হয়েছে।",
"Donors": "দাতাগণ",
"Download": "ডাউনলোড",
"Download Attachment": "সংযুক্তি ডাউনলোড করুন",
"Drag the handle to reorder, or drop an item onto another item's child area to nest it.": "ক্রম বদলাতে হ্যান্ডেল টানুন অথবা অধীনস্থ করতে অন্য আইটেমের নিচে ছেড়ে দিন।",
"Drag to reorder": "ক্রম বদলাতে টানুন",
"Dropdown search": "তালিকায় অনুসন্ধান",
"Due": "বকেয়া",
"Due date": "বকেয়ার তারিখ",
"Edit": "সম্পাদনা করুন",
"Edit Account": "হিসাব সম্পাদনা করুন",
"Edit Author": "লেখক সম্পাদনা করুন",
"Edit Backup": "ব্যাকআপ সম্পাদনা করুন",
"Edit Category": "বিভাগ সম্পাদনা করুন",
"Edit Donation": "Donation সম্পাদনা করুন",
"Edit Donation Fund": "অনুদানের তহবিল সম্পাদনা করুন",
"Edit Donor": "দাতা সম্পাদনা করুন",
"Edit FAQ": "প্রশ্নোত্তর সম্পাদনা করুন",
"Edit Item": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
"Edit Member": "সদস্য সম্পাদনা করুন",
"Edit Menu": "মেনু সম্পাদনা করুন",
"Edit Menu Item": "মেনুর আইটেম সম্পাদনা করুন",
"Edit Notice": "নোটিশ সম্পাদনা করুন",
"Edit Page": "পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন",
"Edit Permission": "অনুমতি সম্পাদনা করুন",
"Edit Post": "লেখা সম্পাদনা করুন",
"Edit Profile": "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন",
"Edit Project": "প্রকল্প সম্পাদনা করুন",
"Edit Recurring Donation": "নিয়মিত অনুদান সম্পাদনা করুন",
"Edit Role": "ভূমিকা সম্পাদনা করুন",
"Edit SEO content": "এসইও বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন",
"Edit Settings": "সেটিংস সম্পাদনা করুন",
"Edit Subscriber": "Subscriber সম্পাদনা করুন",
"Edit Tag": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
"Edit Transaction": "লেনদেন সম্পাদনা করুন",
"Edit Transfer": "স্থানান্তর সম্পাদনা করুন",
"Edit User": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
"Edit Volunteer": "স্বেচ্ছাসেবক সম্পাদনা করুন",
"Edit item": "আইটেম সম্পাদনা করুন",
"Email": "ইমেইল",
"Email Address": "ইমেইল ঠিকানা",
"Email Addresses": "ইমেইল ঠিকানাসমূহ",
"Email address": "ইমেইল ঠিকানা",
"Email address updated.": "ইমেইল ঠিকানা হালনাগাদ হয়েছে।",
"Email:": "ইমেইল:",
"Empty Bin": "বিন খালি করুন",
"Empty Recycle Bin": "রিসাইকেল বিন খালি করুন",
"Enable Conversions API (CAPI)": "Conversions API (CAPI) চালু করুন",
"Enable Google Analytics": "Google Analytics চালু করুন",
"Enable Meta Pixel": "Meta Pixel চালু করুন",
"Enable SMS": "এসএমএস চালু করুন",
"Enable SMTP Settings": "SMTP সেটিংস চালু করুন",
"Enable in Non-Production": "পরীক্ষামূলক পরিবেশে চালু করুন",
"Encryption": "এনক্রিপশন",
"Enter YouTube URL": "ইউটিউবের ইউআরএল লিখুন",
"Enter the full URL (including https://) for each platform you want to link.": "যেসব প্ল্যাটফর্মের লিংক দিতে চান সেগুলোর সম্পূর্ণ ইউআরএল (https:// সহ) লিখুন।",
"Enter the new email address you want to use for your account.": "আপনার অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করতে চাওয়া নতুন ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
"Enter your current password to confirm the email change.": "ইমেইল পরিবর্তন নিশ্চিত করতে বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন।",
"Enter your email and we'll send you a link to reset your password.": "আপনার ইমেইল লিখুন। পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণের লিংক পাঠানো হবে।",
"Enter your email to reset your password.": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণ করতে ইমেইল লিখুন।",
"Enter your existing password to verify your identity.": "পরিচয় যাচাই করতে বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন।",
"Enter your message here": "এখানে আপনার বার্তা লিখুন",
"Enter your mobile number or email address": "আপনার মোবাইল নম্বর বা ইমেইল ঠিকানা লিখুন",
"Everyone": "সকলেই",
"Example: v23.0": "উদাহরণ: v23.0",
"Expense": "ব্যয়",
"Expense by Category": "বিভাগ অনুযায়ী ব্যয়",
"Explore our work and see what we've been up to": "আমাদের কাজ ও কার্যক্রম সম্পর্কে জানুন",
"Export Excel": "এক্সেল এক্সপোর্ট",
"Export PDF": "পিডিএফ এক্সপোর্ট",
"FAQ": "প্রশ্নোত্তর",
"FAQs": "প্রশ্নোত্তরসমূহ",
"Facebook": "Facebook",
"Failed": "ব্যর্থ",
"Failed Amount": "ব্যর্থ অনুদানের পরিমাণ",
"Failed to send test SMS. Please check your SMS settings.": "পরীক্ষামূলক এসএমএস পাঠানো যায়নি। এসএমএস সেটিংস যাচাই করুন।",
"Failed to send test SMS: ": "পরীক্ষামূলক এসএমএস পাঠানো যায়নি: ",
"Failed to send test email. Please check your SMTP settings.": "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠানো যায়নি। SMTP সেটিংস যাচাই করুন।",
"Failed to send test email: ": "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠানো যায়নি: ",
"Fair": "মোটামুটি",
"Faq created.": "প্রশ্নোত্তর তৈরি হয়েছে।",
"Faq deleted.": "প্রশ্নোত্তর মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Faq updated.": "প্রশ্নোত্তর হালনাগাদ হয়েছে।",
"Favicon": "ফেভিকন",
"Featured Image": "প্রধান ছবি",
"File Backup created.": "ফাইল ব্যাকআপ তৈরি হয়েছে।",
"File Name:": "ফাইলের নাম:",
"File Size:": "ফাইলের আকার:",
"File not found.": "ফাইল পাওয়া যায়নি।",
"Fill the form below to reset your password": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণ করতে নিচের ফর্ম পূরণ করুন",
"Filter": "ফিল্টার",
"Filter Donations": "অনুদান বাছাই করুন",
"Filters": "ফিল্টারসমূহ",
"Financial Report": "আর্থিক রিপোর্ট",
"Financial Reports": "আর্থিক রিপোর্টসমূহ",
"Find answers to common questions": "সাধারণ প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন",
"Find this in your GA4 property under Admin > Data Streams > Measurement ID (e.g. G-XXXXXXXXXX).": "GA4-এর Admin > Data Streams > Measurement ID অংশে এটি পাবেন (যেমন G-XXXXXXXXXX)।",
"Fix Table": "টেবিল ঠিক করুন",
"Follow Us": "আমাদের অনুসরণ করুন",
"Font Family": "ফন্ট",
"Font Size": "ফন্টের আকার",
"Forbidden": "প্রবেশ নিষিদ্ধ",
"Forgot Password": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন",
"Forgot password?": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
"Forgot your password?": "আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
"Frequency": "পুনরাবৃত্তির সময়",
"Frequently Asked Questions": "সচরাচর জিজ্ঞাসা",
"From": "শুরু",
"From Account": "উৎস হিসাব",
"From Address": "প্রেরকের ঠিকানা",
"From ExampleComponent.vue: Let's do it!": "ExampleComponent.vue থেকে: শুরু করা যাক!",
"From Name": "প্রেরকের নাম",
"Full Backup created.": "সম্পূর্ণ ব্যাকআপ তৈরি হয়েছে।",
"Full Name": "পূর্ণ নাম",
"Fund": "তহবিল",
"Fund Collection Breakdown": "তহবিল অনুযায়ী সংগ্রহের বিবরণ",
"Fund-wise Breakdown": "তহবিলভিত্তিক বিবরণ",
"Galleries": "গ্যালারিসমূহ",
"Gallery": "গ্যালারি",
"Gallery Item": "গ্যালারির আইটেম",
"Gallery Items": "গ্যালারির উপকরণ",
"Gallery Section": "গ্যালারি অংশ",
"Gallery Thumbnail": "গ্যালারির ছোট ছবি",
"Gallery item created.": "গ্যালারির আইটেম তৈরি হয়েছে।",
"Gallery item deleted.": "গ্যালারির আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Gallery item updated.": "গ্যালারির আইটেম হালনাগাদ হয়েছে।",
"General": "সাধারণ",
"General Fund": "সাধারণ তহবিল",
"Generate": "তৈরি করুন",
"GitHub": "GitHub",
"Go to Next Cell": "পরের ঘরে যান",
"Go to Previous Cell": "আগের ঘরে যান",
"Go to slide :number": ":number নম্বর স্লাইডে যান",
"Good": "ভালো",
"Google Analytics Measurement ID": "Google Analytics পরিমাপ আইডি",
"Google Map Embed Code": "Google Map এমবেড কোড",
"Grace Days": "অতিরিক্ত সময় (দিন)",
"Guests only": "শুধু অতিথি",
"Have questions about this page?": "এই পৃষ্ঠা সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন আছে?",
"Have some big idea or brand to develop and need help?": "কোনো বড় পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সহায়তা প্রয়োজন?",
"Heading": "শিরোনাম",
"Heading 1": "শিরোনাম ১",
"Heading 2": "শিরোনাম ২",
"Heading 3": "শিরোনাম ৩",
"Heading 4": "শিরোনাম ৪",
"Here is your password reset link.": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণের লিংক নিচে দেওয়া হলো।",
"Hidden": "লুকানো",
"Hidden items stay in the menu but are never rendered.": "লুকানো আইটেম মেনুতে সংরক্ষিত থাকে কিন্তু দেখানো হয় না।",
"Highlight": "হাইলাইট",
"Home": "প্রচ্ছদ",
"Homepage": "প্রচ্ছদ",
"Homepage Sliders": "প্রচ্ছদের স্লাইডার",
"Horizontal Rule": "অনুভূমিক রেখা",
"ID": "আইডি",
"IP": "আইপি",
"Icon": "আইকন",
"Image": "ছবি",
"Inbox →": "ইনবক্স →",
"Income": "আয়",
"Income by Category": "বিভাগ অনুযায়ী আয়",
"Initiated": "শুরু হয়েছে",
"Inline Code": "ইনলাইন কোড",
"Insert Table": "টেবিল যোগ করুন",
"Instagram": "Instagram",
"Internal page": "সাইটের পৃষ্ঠা",
"Invalid payment response.": "পেমেন্টের উত্তর সঠিক নয়।",
"Italic": "বাঁকা",
"Item": "আইটেম",
"Item Settings": "আইটেমের সেটিংস",
"Items": "আইটেমসমূহ",
"Join our team and contribute your time and skills to serve the community.": "আমাদের দলে যোগ দিন এবং সমাজের সেবায় আপনার সময় ও দক্ষতা কাজে লাগান।",
"Joined": "যোগদানের তারিখ",
"Know More": "আরও জানুন",
"Latest Articles": "সাম্প্রতিক নিবন্ধ",
"Latest notices and announcements": "সাম্প্রতিক নোটিশ ও ঘোষণা",
"Leave empty to save as draft.": "খসড়া হিসেবে রাখতে খালি রাখুন।",
"Legal": "আইনি তথ্য",
"Length": "দৈর্ঘ্য",
"Let's Make Change Together": "আসুন একসাথে পরিবর্তন আনি",
"Line Break": "নতুন লাইন",
"Line Height": "লাইনের উচ্চতা",
"Link Type": "লিংকের ধরন",
"Link URL": "লিংকের ইউআরএল",
"Link your social media profiles to be shown on the site.": "সাইটে দেখানোর জন্য সামাজিক মাধ্যমের প্রোফাইল লিংক দিন।",
"LinkedIn": "LinkedIn",
"List": "তালিকা",
"Loading editor…": "সম্পাদক লোড হচ্ছে…",
"Loading...": "লোড হচ্ছে...",
"Location": "অবস্থান",
"Logged in users only": "শুধু লগইন করা ব্যবহারকারী",
"Login": "লগইন",
"Logo": "লোগো",
"MB": "এমবি",
"Mail": "ইমেইল",
"Make Your Donation": "আপনার অনুদান দিন",
"Manage public contact details like phone, email, and address.": "সাইটে প্রদর্শিত ফোন, ইমেইল ও ঠিকানা পরিচালনা করুন।",
"Manual": "সরাসরি",
"Manual donation recorded.": "অনুদান সংরক্ষিত হয়েছে।",
"Master switch for Google Analytics 4 storefront event tracking.": "সাইটের Google Analytics 4 ইভেন্ট ট্র্যাকিংয়ের প্রধান নিয়ন্ত্রণ।",
"Master switch for browser and server Meta events.": "ব্রাউজার ও সার্ভারের Meta ইভেন্টের প্রধান নিয়ন্ত্রণ।",
"May your contribution be accepted and rewarded.": "আপনার অনুদান কবুল হোক এবং উত্তম প্রতিদান লাভ করুন।",
"Mega": "মেগা",
"Mega menu": "মেগা মেনু",
"Member": "সদস্য",
"Menu": "মেনু",
"Menu Details": "মেনুর বিস্তারিত",
"Menu Structure": "মেনুর কাঠামো",
"Menu created.": "মেনু তৈরি হয়েছে।",
"Menu deleted.": "মেনু মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Menu item added.": "মেনুর আইটেম যোগ হয়েছে।",
"Menu item deleted.": "মেনুর আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Menu item updated.": "মেনুর আইটেম হালনাগাদ হয়েছে।",
"Menu items cannot be nested deeper than :depth levels.": "মেনুর আইটেম :depth স্তরের বেশি অধীনস্থ করা যাবে না।",
"Menu order saved.": "মেনুর ক্রম সংরক্ষিত হয়েছে।",
"Menu updated.": "মেনু হালনাগাদ হয়েছে।",
"Menus": "মেনুসমূহ",
"Merge Cells": "ঘর একত্র করুন",
"Merge or Split": "একত্র বা পৃথক করুন",
"Message": "বার্তা",
"Message Body": "বার্তার বিষয়বস্তু",
"Message Log": "বার্তার নথি",
"Message Sent Successfully!": "বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!",
"Message body is required.": "বার্তার বিষয়বস্তু আবশ্যক।",
"Message deleted.": "বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Message restored.": "বার্তা পুনরুদ্ধার হয়েছে।",
"Message:": "বার্তা:",
"Meta Description": "মেটা বিবরণ",
"Meta Graph API Version": "Meta Graph API সংস্করণ",
"Meta Keywords": "মেটা মূলশব্দ",
"Meta Pixel ID": "Meta Pixel আইডি",
"Meta Tag Description": "মেটা ট্যাগের বিবরণ",
"Meta Tag Title": "মেটা ট্যাগের শিরোনাম",
"Meta Title": "মেটা শিরোনাম",
"Method": "পদ্ধতি",
"Minimum 8 characters. Choose something strong.": "অন্তত ৮ অক্ষর। শক্তিশালী পাসওয়ার্ড বেছে নিন।",
"Missed cycles": "অনাদায়ী কিস্তি",
"Missing order_id": "অর্ডার আইডি অনুপস্থিত",
"Mobile Wallet": "মোবাইল ওয়ালেট",
"Modules Summary": "মডিউলের সারসংক্ষেপ",
"Monospace": "মনোস্পেস",
"Month": "মাস",
"Monthly": "মাসিক",
"Monthly Breakdown": "মাসিক বিবরণ",
"Monthly Breakdown (": "মাসিক বিবরণ (",
"My Profile": "আমার প্রোফাইল",
"N/A": "প্রযোজ্য নয়",
"Nagad": "নগদ",
"Name": "নাম",
"Name:": "নাম:",
"Navigation Label": "নেভিগেশনের লেখা",
"New": "নতুন",
"New Article": "নতুন নিবন্ধ",
"New Contact Message": "নতুন যোগাযোগের বার্তা",
"New Email Address": "নতুন ইমেইল ঠিকানা",
"New Menu": "নতুন মেনু",
"New Notice": "নতুন নোটিশ",
"New Page": "নতুন পৃষ্ঠা",
"New Password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
"New Project": "নতুন প্রকল্প",
"New Slider": "নতুন স্লাইডার",
"New Transfer": "নতুন স্থানান্তর",
"New password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
"New window (tab)": "নতুন উইন্ডো (ট্যাব)",
"Newsletter": "নিউজলেটার",
"Newsletter Subscribers": "নিউজলেটারের গ্রাহক",
"Next Due": "পরবর্তী বকেয়া",
"Next due": "পরবর্তী বকেয়া",
"Next slide": "পরের স্লাইড",
"No": "না",
"No FAQs found.": "কোনো প্রশ্নোত্তর পাওয়া যায়নি।",
"No account transfers found.": "কোনো হিসাব স্থানান্তর পাওয়া যায়নি।",
"No accounts found.": "কোনো হিসাব পাওয়া যায়নি।",
"No authors found.": "কোনো লেখক পাওয়া যায়নি।",
"No backups found.": "কোনো ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি।",
"No blog posts published yet.": "এখনও কোনো ব্লগ প্রকাশিত হয়নি।",
"No categories found.": "কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি।",
"No committee members found.": "কমিটির কোনো সদস্য পাওয়া যায়নি।",
"No contact messages received yet.": "এখনও কোনো যোগাযোগের বার্তা আসেনি।",
"No daily data available.": "দৈনিক কোনো তথ্য নেই।",
"No data available": "কোনো তথ্য নেই",
"No data found.": "কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি।",
"No donation funds available at the moment.": "এই মুহূর্তে কোনো অনুদানের তহবিল নেই।",
"No donation funds found.": "কোনো অনুদানের তহবিল পাওয়া যায়নি।",
"No donation funds registered.": "কোনো অনুদানের তহবিল নিবন্ধিত নেই।",
"No donations found.": "কোনো অনুদান পাওয়া যায়নি।",
"No donors found.": "কোনো দাতা পাওয়া যায়নি।",
"No expense recorded.": "কোনো ব্যয় সংরক্ষিত নেই।",
"No file": "ফাইল নেই",
"No frequently asked questions found.": "কোনো সচরাচর জিজ্ঞাসা পাওয়া যায়নি।",
"No fund data available.": "তহবিলের কোনো তথ্য নেই।",
"No gallery items found.": "গ্যালারিতে কোনো আইটেম পাওয়া যায়নি।",
"No image": "ছবি নেই",
"No income recorded.": "কোনো আয় সংরক্ষিত নেই।",
"No logo uploaded — site name will be shown instead": "লোগো আপলোড করা হয়নি — সাইটের নাম দেখানো হবে",
"No menus found.": "কোনো মেনু পাওয়া যায়নি।",
"No messages found.": "কোনো বার্তা পাওয়া যায়নি।",
"No messages sent yet.": "এখনও কোনো বার্তা পাঠানো হয়নি।",
"No notices found.": "কোনো নোটিশ পাওয়া যায়নি।",
"No options available": "কোনো বিকল্প নেই",
"No pages found.": "কোনো পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি।",
"No permissions found": "কোনো অনুমতি পাওয়া যায়নি",
"No permissions found.": "কোনো অনুমতি পাওয়া যায়নি।",
"No permissions match your search.": "অনুসন্ধানের সাথে কোনো অনুমতি মেলেনি।",
"No posts found": "কোনো লেখা পাওয়া যায়নি",
"No posts found.": "কোনো লেখা পাওয়া যায়নি।",
"No profiles found.": "কোনো প্রোফাইল পাওয়া যায়নি।",
"No projects found at the moment.": "এই মুহূর্তে কোনো প্রকল্প পাওয়া যায়নি।",
"No projects found.": "কোনো প্রকল্প পাওয়া যায়নি।",
"No recent donation records found.": "সাম্প্রতিক কোনো অনুদানের তথ্য পাওয়া যায়নি।",
"No results found": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
"No roles found": "কোনো ভূমিকা পাওয়া যায়নি",
"No settings found.": "কোনো সেটিংস পাওয়া যায়নি।",
"No sliders found.": "কোনো স্লাইডার পাওয়া যায়নি।",
"No subscribers found.": "কোনো গ্রাহক পাওয়া যায়নি।",
"No tags found": "কোনো ট্যাগ পাওয়া যায়নি",
"No tags found.": "কোনো ট্যাগ পাওয়া যায়নি।",
"No transaction categories found.": "লেনদেনের কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি।",
"No transactions found.": "কোনো লেনদেন পাওয়া যায়নি।",
"No users found": "কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি",
"No volunteers found.": "কোনো স্বেচ্ছাসেবক পাওয়া যায়নি।",
"Not Found": "পাওয়া যায়নি",
"Notes": "মন্তব্য",
"Notice": "নোটিশ",
"Notice created.": "নোটিশ তৈরি হয়েছে।",
"Notice deleted.": "নোটিশ মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Notice updated.": "নোটিশ হালনাগাদ হয়েছে।",
"Notices": "নোটিশসমূহ",
"Notices Published": "প্রকাশিত নোটিশ",
"Numbers": "সংখ্যা",
"Numeric Pixel ID from Meta Events Manager.": "Meta Events Manager থেকে পাওয়া সংখ্যাসূচক Pixel আইডি।",
"OG Image": "ওজি ছবি",
"Office Addresses": "অফিসের ঠিকানাসমূহ",
"Older backups cleaned": "পুরোনো ব্যাকআপ পরিষ্কার হয়েছে",
"On Behalf": "যাঁর পক্ষ থেকে",
"Ongoing": "চলমান",
"Ongoing Activities": "চলমান কার্যক্রম",
"Open In": "যেখানে খুলবে",
"Open Menu": "মেনু খুলুন",
"Open website": "ওয়েবসাইট খুলুন",
"Opening Balance": "প্রারম্ভিক ব্যালেন্স",
"Order": "ক্রম",
"Order ID": "অর্ডার আইডি",
"Ordered List": "ক্রমিক তালিকা",
"Other": "অন্যান্য",
"Our Projects": "আমাদের প্রকল্পসমূহ",
"Our customer support team is here to help you anytime.": "আমাদের সহায়তা দল সবসময় আপনার পাশে আছে।",
"Overall": "সামগ্রিক",
"Overdue": "সময়োত্তীর্ণ",
"Page": "পৃষ্ঠা",
"Page Content": "পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু",
"Page Expired": "পৃষ্ঠার মেয়াদ শেষ",
"Page Recycle Bin": "পৃষ্ঠার রিসাইকেল বিন",
"Page Restored.": "পৃষ্ঠা পুনরুদ্ধার হয়েছে।",
"Page Settings": "পৃষ্ঠার সেটিংস",
"Page deleted.": "পৃষ্ঠা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Pages": "পৃষ্ঠাসমূহ",
"Pagination Navigation": "পৃষ্ঠা নির্বাচন",
"Paid": "পরিশোধিত",
"Paid Amount": "পরিশোধিত পরিমাণ",
"Paid At": "পরিশোধের সময়",
"Paragraph": "অনুচ্ছেদ",
"Password": "পাসওয়ার্ড",
"Password Confirmation": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ",
"Password Generator": "পাসওয়ার্ড তৈরি",
"Password Reset": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণ",
"Password updated": "পাসওয়ার্ড হালনাগাদ হয়েছে",
"Password updated.": "পাসওয়ার্ড হালনাগাদ হয়েছে।",
"Paste the full iframe embed code from Google Maps": "Google Maps থেকে সম্পূর্ণ iframe এমবেড কোড পেস্ট করুন",
"Path": "পথ",
"Pause": "স্থগিত করুন",
"Paused Recurring": "স্থগিত নিয়মিত অনুদান",
"Payment": "পেমেন্ট",
"Payment Method": "পেমেন্ট পদ্ধতি",
"Payment failed. Please try again.": "পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"Payment initiation failed: ": "পেমেন্ট শুরু করা যায়নি: ",
"Payment is being processed. We will update you shortly.": "পেমেন্ট প্রক্রিয়াধীন। শীঘ্রই আপনাকে জানানো হবে।",
"Payment successful! Thank you for your donation.": "পেমেন্ট সফল হয়েছে! আপনার অনুদানের জন্য ধন্যবাদ।",
"Payment verification failed. Please contact support.": "পেমেন্ট যাচাই করা যায়নি। সহায়তায় যোগাযোগ করুন।",
"Payment was cancelled.": "পেমেন্ট বাতিল হয়েছে।",
"Pending": "অপেক্ষমাণ",
"Pending Amount": "অপেক্ষমাণ পরিমাণ",
"Permanently Delete": "স্থায়ীভাবে মুছুন",
"Permission": "অনুমতি",
"Permission created": "অনুমতি তৈরি হয়েছে",
"Permission deleted": "অনুমতি মুছে ফেলা হয়েছে",
"Permission updated": "অনুমতি হালনাগাদ হয়েছে",
"Permissions": "অনুমতিসমূহ",
"Phone": "ফোন",
"Phone / Email": "ফোন / ইমেইল",
"Phone Number": "ফোন নম্বর",
"Phone Numbers": "ফোন নম্বরসমূহ",
"Phone:": "ফোন:",
"Photo": "ছবি",
"Photos": "ছবিসমূহ",
"Pixel": "পিক্সেল",
"Pixel events are blocked until users grant consent.": "ব্যবহারকারী সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত Pixel ইভেন্ট বন্ধ থাকে।",
"Please complete your donation. If you have already paid, no action is needed.": "অনুগ্রহ করে আপনার অনুদান সম্পন্ন করুন। ইতোমধ্যে পরিশোধ করে থাকলে আর কিছু করার প্রয়োজন নেই।",
"Post": "লেখা",
"Post Info": "লেখার তথ্য",
"Post created.": "লেখা তৈরি হয়েছে।",
"Post deleted.": "লেখা মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Post updated.": "লেখা হালনাগাদ হয়েছে।",
"Posts": "লেখাসমূহ",
"President, Secretary, Treasurer...": "সভাপতি, সম্পাদক, কোষাধ্যক্ষ...",
"Preview Attachment": "সংযুক্তির পূর্বরূপ",
"Preview is not available for this file type.": "এই ধরনের ফাইলের পূর্বরূপ দেখানো যায় না।",
"Previous slide": "আগের স্লাইড",
"Primary Menu": "প্রধান মেনু",
"Printed at :time by :user": ":time-এ :user মুদ্রণ করেছেন",
"Privacy Policy": "গোপনীয়তা নীতি",
"Profile": "প্রোফাইল",
"Profile Photo": "প্রোফাইল ছবি",
"Profile updated.": "প্রোফাইল হালনাগাদ হয়েছে।",
"Profiles": "প্রোফাইলসমূহ",
"Project": "প্রকল্প",
"Project created.": "প্রকল্প তৈরি হয়েছে।",
"Project deleted.": "প্রকল্প মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Project updated.": "প্রকল্প হালনাগাদ হয়েছে।",
"Projects": "প্রকল্পসমূহ",
"Projects Section": "প্রকল্প অংশ",
"Publish Date": "প্রকাশের তারিখ",
"Publish a new notice": "নতুন নোটিশ প্রকাশ করুন",
"Published": "প্রকাশিত",
"Published Articles": "প্রকাশিত নিবন্ধ",
"Published on :date": "প্রকাশের তারিখ :date",
"Question": "প্রশ্ন",
"Quick Administrative Shortcuts": "দ্রুত প্রশাসনিক কার্যক্রম",
"Quick Links": "দ্রুত লিংক",
"Re-enter your new password to confirm.": "নিশ্চিত করতে নতুন পাসওয়ার্ড আবার লিখুন।",
"Read Article": "নিবন্ধ পড়ুন",
"Read More": "আরও পড়ুন",
"Read our latest articles and insights": "আমাদের সাম্প্রতিক নিবন্ধ ও ভাবনা পড়ুন",
"Read our latest news, articles and insights.": "আমাদের সাম্প্রতিক সংবাদ, নিবন্ধ ও ভাবনা পড়ুন।",
"Receipt": "রসিদ",
"Receives new order notification emails.": "নতুন অর্ডারের বিজ্ঞপ্তি ইমেইল এখানে যাবে।",
"Recent Contact Messages": "সাম্প্রতিক যোগাযোগের বার্তা",
"Recent Transactions": "সাম্প্রতিক লেনদেন",
"Recipient": "প্রাপক",
"Recipient Email": "প্রাপকের ইমেইল",
"Recipient Mobile": "প্রাপকের মোবাইল",
"Recipient email is required.": "প্রাপকের ইমেইল আবশ্যক।",
"Recipient mobile is required.": "প্রাপকের মোবাইল আবশ্যক।",
"Recommended: ICO or PNG 32×32, max 512 KB": "প্রস্তাবিত: ICO অথবা PNG ৩২×৩২, সর্বোচ্চ ৫১২ কেবি",
"Recommended: PNG or SVG, max 2 MB": "প্রস্তাবিত: PNG অথবা SVG, সর্বোচ্চ ২ এমবি",
"Record": "রেকর্ড",
"Records": "রেকর্ডসমূহ",
"Recurring": "নিয়মিত",
"Recurring Commitments": "নিয়মিত অনুদানের অঙ্গীকার",
"Recurring Cycle": "নিয়মিত কিস্তি",
"Recurring Donation": "নিয়মিত অনুদান",
"Recurring Donations": "নিয়মিত অনুদানসমূহ",
"Recurring cycle": "নিয়মিত কিস্তি",
"Recurring donation cancelled.": "নিয়মিত অনুদান বাতিল হয়েছে।",
"Recurring donation created.": "নিয়মিত অনুদান তৈরি হয়েছে।",
"Recurring donation paused.": "নিয়মিত অনুদান স্থগিত হয়েছে।",
"Recurring donation resumed.": "নিয়মিত অনুদান পুনরায় চালু হয়েছে।",
"Recurring donation updated.": "নিয়মিত অনুদান হালনাগাদ হয়েছে।",
"Recycle Bin": "রিসাইকেল বিন",
"Recycle bin emptied.": "রিসাইকেল বিন খালি হয়েছে।",
"Recycle bin is empty.": "রিসাইকেল বিন খালি।",
"Redo": "পুনরায় করুন",
"Reference": "রেফারেন্স",
"Refresh": "রিফ্রেশ করুন",
"Refund Policy": "ফেরত নীতি",
"Regenerate": "পুনরায় তৈরি করুন",
"Registration Submitted!": "নিবন্ধন জমা হয়েছে!",
"Regular Projects": "নিয়মিত প্রকল্প",
"Reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
"Rejected": "প্রত্যাখ্যাত",
"Related project:": "সংশ্লিষ্ট প্রকল্প:",
"Remember me": "আমাকে মনে রাখুন",
"Remember your password?": "পাসওয়ার্ড মনে আছে?",
"Remembered it?": "মনে পড়েছে?",
"Reminder: your :frequency recurring donation of :amount :currency is due. Thank you for your continued support.": "স্মরণিকা: আপনার :frequency নিয়মিত অনুদান :amount :currency প্রদানের সময় হয়েছে। সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।",
"Remove Dark Logo": "ডার্ক লোগো সরান",
"Remove Favicon": "ফেভিকন সরান",
"Remove File": "ফাইল সরান",
"Remove Image": "ছবি সরান",
"Remove Link": "লিংক সরান",
"Remove Logo": "লোগো সরান",
"Replace Image": "ছবি বদলান",
"Require Consent": "সম্মতি আবশ্যক করুন",
"Reset Color": "রং পুনঃস্থাপন করুন",
"Reset Password": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণ করুন",
"Reset your password": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণ করুন",
"Restore": "পুনরুদ্ধার করুন",
"Restore All": "সব পুনরুদ্ধার করুন",
"Restore Confirmation": "পুনরুদ্ধারের নিশ্চিতকরণ",
"Restore Recycle Bin": "রিসাইকেল বিন পুনরুদ্ধার করুন",
"Resume": "পুনরায় চালু করুন",
"Rocket": "রকেট",
"Role": "ভূমিকা",
"Role Permissions": "ভূমিকার অনুমতিসমূহ",
"Role Permissions for": "যে ভূমিকার অনুমতি",
"Role created": "ভূমিকা তৈরি হয়েছে",
"Role deleted": "ভূমিকা মুছে ফেলা হয়েছে",
"Role permissions updated": "ভূমিকার অনুমতি হালনাগাদ হয়েছে",
"Role updated": "ভূমিকা হালনাগাদ হয়েছে",
"Roles": "ভূমিকাসমূহ",
"SEO": "এসইও",
"SEO - Preview of how it will be listed on Google": "এসইও — Google-এ প্রদর্শনের পূর্বরূপ",
"SEO Settings": "এসইও সেটিংস",
"SMS": "এসএমএস",
"SMS Provider": "এসএমএস সেবাদাতা",
"SMS is currently disabled. Enable it in Settings to send text messages.": "এসএমএস বর্তমানে বন্ধ। বার্তা পাঠাতে সেটিংস থেকে চালু করুন।",
"SMS receipt will be sent here": "এসএমএস রসিদ এখানে পাঠানো হবে",
"SMTP Host": "SMTP হোস্ট",
"SMTP Password": "SMTP পাসওয়ার্ড",
"SMTP Port": "SMTP পোর্ট",
"SMTP Username": "SMTP ব্যবহারকারীর নাম",
"SP Order ID": "এসপি অর্ডার আইডি",
"Same window": "একই উইন্ডো",
"Sans Serif": "স্যান্স সেরিফ",
"Save": "সংরক্ষণ করুন",
"Save Item": "আইটেম সংরক্ষণ করুন",
"Save Profile": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন",
"Save Settings": "সেটিংস সংরক্ষণ করুন",
"Saving...": "সংরক্ষণ হচ্ছে...",
"Saving…": "সংরক্ষণ হচ্ছে…",
"Scroll left": "বামে সরান",
"Scroll right": "ডানে সরান",
"Search": "অনুসন্ধান",
"Search Posts...": "লেখা খুঁজুন...",
"Search menu...": "মেনু খুঁজুন...",
"Search permissions...": "অনুমতি খুঁজুন...",
"Search...": "অনুসন্ধান করুন...",
"See Details": "বিস্তারিত দেখুন",
"See More": "আরও দেখুন",
"Select": "নির্বাচন করুন",
"Select Donor": "দাতা নির্বাচন করুন",
"Select Frequency": "পুনরাবৃত্তির সময় নির্বাচন করুন",
"Select Fund": "তহবিল নির্বাচন করুন",
"Select Method": "পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
"Select Status": "অবস্থা নির্বাচন করুন",
"Select a location": "অবস্থান নির্বাচন করুন",
"Select all": "সব নির্বাচন করুন",
"Select an item to edit its link, icon and visibility.": "লিংক, আইকন ও দৃশ্যমানতা সম্পাদনা করতে আইটেম নির্বাচন করুন।",
"Select options": "বিকল্প নির্বাচন করুন",
"Select type": "ধরন নির্বাচন করুন",
"Select...": "নির্বাচন করুন...",
"Send": "পাঠান",
"Send Message": "বার্তা পাঠান",
"Send Notifications": "বিজ্ঞপ্তি পাঠান",
"Send Password Reset Link": "পাসওয়ার্ড পুনর্নির্ধারণের লিংক পাঠান",
"Send Reset Link": "পুনর্নির্ধারণের লিংক পাঠান",
"Send Test Email": "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠান",
"Send Test SMS": "পরীক্ষামূলক এসএমএস পাঠান",
"Send server-side events for resilient conversion measurement.": "নির্ভরযোগ্য কনভার্শন পরিমাপের জন্য সার্ভার থেকে ইভেন্ট পাঠান।",
"Sender ID": "প্রেরকের আইডি",
"Sending...": "পাঠানো হচ্ছে...",
"Sends to all active committee members.": "কমিটির সব সক্রিয় সদস্যের কাছে পাঠানো হবে।",
"Sends to all approved volunteers.": "সব অনুমোদিত স্বেচ্ছাসেবকের কাছে পাঠানো হবে।",
"Sends to all donors with an email address or phone number.": "ইমেইল বা ফোন নম্বর আছে এমন সব দাতার কাছে পাঠানো হবে।",
"Sent At": "পাঠানোর সময়",
"Serif": "সেরিফ",
"Server Error": "সার্ভারে সমস্যা",
"Service Unavailable": "সেবা সাময়িকভাবে বন্ধ",
"Session expired, please login again.": "সেশনের মেয়াদ শেষ। আবার লগইন করুন।",
"Settings": "সেটিংস",
"Settings updated.": "সেটিংস হালনাগাদ হয়েছে।",
"Short Description": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ",
"Show To": "যাঁরা দেখবেন",
"Show donation funds section on the homepage.": "প্রচ্ছদে অনুদানের তহবিল অংশ দেখান।",
"Show gallery photos section on the homepage.": "প্রচ্ছদে গ্যালারির ছবি দেখান।",
"Show ongoing projects section on the homepage.": "প্রচ্ছদে চলমান প্রকল্প দেখান।",
"Show the children of this item in a multi column panel.": "এই আইটেমের অধীনস্থ আইটেমগুলো একাধিক কলামে দেখান।",
"Show the hero image carousel at the top of the homepage.": "প্রচ্ছদের উপরে প্রধান ছবির স্লাইডার দেখান।",
"Show the latest blog posts section.": "সাম্প্রতিক ব্লগের অংশ দেখান।",
"Show the overlapping donation card below the hero slider.": "প্রধান স্লাইডারের নিচে অনুদান কার্ড দেখান।",
"Show the top announcement bar with contact details and social links.": "যোগাযোগের তথ্য ও সামাজিক লিংকসহ উপরের ঘোষণা বার দেখান।",
"Showing": "দেখানো হচ্ছে",
"Showing {visible} of {total} permissions": "মোট {total}টি অনুমতির মধ্যে {visible}টি দেখানো হচ্ছে",
"ShurjoPay": "ShurjoPay",
"Sidebar": "সাইডবার",
"Sign Out": "লগআউট",
"Sign in": "লগইন করুন",
"Sign in to your account": "আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন",
"Sign in to your admin account": "আপনার অ্যাডমিন অ্যাকাউন্টে লগইন করুন",
"Site Description": "সাইটের বিবরণ",
"Site Name": "সাইটের নাম",
"Site Settings": "সাইটের সেটিংস",
"Site Slogan": "সাইটের স্লোগান",
"Sitemap": "সাইটম্যাপ",
"Size": "আকার",
"Skills": "দক্ষতা",
"Skills & Interests": "দক্ষতা ও আগ্রহ",
"Slide :number of :total": ":totalটির মধ্যে :number নম্বর স্লাইড",
"Slide indicators": "স্লাইড নির্দেশক",
"Slider": "স্লাইডার",
"Slider Recycle Bin": "স্লাইডারের রিসাইকেল বিন",
"Slider Restored.": "স্লাইডার পুনরুদ্ধার হয়েছে।",
"Slider created.": "স্লাইডার তৈরি হয়েছে।",
"Slider deleted.": "স্লাইডার মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Slider updated.": "স্লাইডার হালনাগাদ হয়েছে।",
"Sliders": "স্লাইডারসমূহ",
"Slug": "স্লাগ",
"Social": "সামাজিক মাধ্যম",
"Something went wrong. Please try again.": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
"Split Cell": "ঘর পৃথক করুন",
"Start Date": "শুরুর তারিখ",
"Status": "অবস্থা",
"Status Distribution": "অবস্থা অনুযায়ী বণ্টন",
"Stored server-side and used only for secure CAPI calls.": "সার্ভারে সংরক্ষিত এবং শুধু নিরাপদ CAPI অনুরোধে ব্যবহৃত হয়।",
"Strength": "শক্তি",
"Strikethrough": "মাঝ বরাবর দাগ",
"Strong": "শক্তিশালী",
"Subject": "বিষয়",
"Subject:": "বিষয়:",
"Submit Registration": "নিবন্ধন জমা দিন",
"Subscribe": "সাবস্ক্রাইব করুন",
"Subscribe to receive regular newsletters": "নিয়মিত নিউজলেটার পেতে সাবস্ক্রাইব করুন",
"Subscribed At": "সাবস্ক্রাইব করার সময়",
"Subscriber deleted.": "গ্রাহক মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Subscribers": "গ্রাহকগণ",
"Subscribing...": "সাবস্ক্রাইব হচ্ছে...",
"Subscript": "নিম্নলিপি",
"Summary": "সারসংক্ষেপ",
"Superscript": "ঊর্ধ্বলিপি",
"Support our cause by contributing to our donation funds": "আমাদের অনুদানের তহবিলে অবদান রেখে সহযোগিতা করুন",
"Support our cause by donating to our funds": "আমাদের তহবিলে অনুদান দিয়ে সহযোগিতা করুন",
"Symbols": "প্রতীক",
"System": "সিস্টেম",
"System Operational": "সিস্টেম সচল",
"System Page": "সিস্টেম পৃষ্ঠা",
"System Users": "সিস্টেম ব্যবহারকারী",
"System pages cannot be deleted.": "সিস্টেম পৃষ্ঠা মুছে ফেলা যাবে না।",
"TIN:": "টিআইএন:",
"Table": "টেবিল",
"Tag": "ট্যাগ",
"Tag created.": "ট্যাগ তৈরি হয়েছে।",
"Tag deleted.": "ট্যাগ মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Tag updated.": "ট্যাগ হালনাগাদ হয়েছে।",
"Tags": "ট্যাগসমূহ",
"Tahoma": "Tahoma",
"Task List": "কাজের তালিকা",
"Terms and conditions": "শর্তাবলি",
"Terms of Service": "সেবার শর্তাবলি",
"Test Email from :site": ":site থেকে পরীক্ষামূলক ইমেইল",
"Test Event Code (Optional)": "পরীক্ষামূলক ইভেন্ট কোড (ঐচ্ছিক)",
"Test SMS sent successfully!": "পরীক্ষামূলক এসএমএস সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!",
"Test email sent successfully!": "পরীক্ষামূলক ইমেইল সফলভাবে পাঠানো হয়েছে!",
"Text Color": "লেখার রং",
"Thank you for your donation of :amount :currency to :fund. Your support matters.": ":fund তহবিলে :amount :currency অনুদানের জন্য ধন্যবাদ। আপনার সহযোগিতা মূল্যবান।",
"Thank you for your generous donation.": "আপনার আন্তরিক অনুদানের জন্য ধন্যবাদ।",
"Thanks,": "ধন্যবাদান্তে,",
"The menu structure contains a loop.": "মেনুর কাঠামোতে চক্র তৈরি হয়েছে।",
"The menu structure contains an item whose parent is missing or creates a loop.": "মেনুর কাঠামোতে মূল আইটেম অনুপস্থিত অথবা চক্র তৈরি হয়েছে।",
"The menu structure contains duplicate items.": "মেনুর কাঠামোতে একই আইটেম একাধিকবার রয়েছে।",
"The menu structure is required.": "মেনুর কাঠামো আবশ্যক।",
"The menu structure must contain every item of this menu.": "মেনুর কাঠামোতে এই মেনুর সব আইটেম থাকতে হবে।",
"The new menu order could not be saved.": "মেনুর নতুন ক্রম সংরক্ষণ করা যায়নি।",
"The slug may only contain lowercase letters, numbers and dashes.": "স্লাগে শুধু ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা ও ড্যাশ থাকতে পারবে।",
"This Month's Collection": "এই মাসের সংগ্রহ",
"This Year's Collection": "এই বছরের সংগ্রহ",
"This action is permanent and cannot be undone.": "এই কাজটি স্থায়ী এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
"This action is unauthorized.": "এই কাজের অনুমতি নেই।",
"This action will restore the item and all associated data.": "আইটেম ও সংশ্লিষ্ট সব তথ্য পুনরুদ্ধার করা হবে।",
"This donor has no recurring commitments.": "এই দাতার কোনো নিয়মিত অনুদানের অঙ্গীকার নেই।",
"This is a test SMS message from Website.": "ওয়েবসাইট থেকে এটি একটি পরীক্ষামূলক এসএমএস বার্তা।",
"This is a test SMS message.": "এটি একটি পরীক্ষামূলক এসএমএস বার্তা।",
"This is a test email message from Website.": "ওয়েবসাইট থেকে এটি একটি পরীক্ষামূলক ইমেইল বার্তা।",
"This is a test email message.": "এটি একটি পরীক্ষামূলক ইমেইল বার্তা।",
"This menu is empty. Add your first item to get started.": "মেনুটি খালি। শুরু করতে প্রথম আইটেম যোগ করুন।",
"This slug is already used by another menu.": "এই স্লাগ অন্য মেনুতে ব্যবহৃত হয়েছে।",
"TikTok": "TikTok",
"Time": "সময়",
"Times New Roman": "Times New Roman",
"Title": "শিরোনাম",
"To": "শেষ",
"To Account": "গন্তব্য হিসাব",
"Today's Collection": "আজকের সংগ্রহ",
"Toggle Header Cell": "শিরোনামের ঘর পরিবর্তন করুন",
"Toggle Header Column": "শিরোনামের কলাম পরিবর্তন করুন",
"Toggle Header Row": "শিরোনামের সারি পরিবর্তন করুন",
"Toggle dark mode": "ডার্ক মোড পরিবর্তন করুন",
"Toggle submenu": "উপমেনু খুলুন বা বন্ধ করুন",
"Token": "টোকেন",
"Too Many Requests": "অতিরিক্ত অনুরোধ",
"Top": "শীর্ষ",
"Top Bar": "উপরের বার",
"Total": "মোট",
"Total (:count records):": "মোট (:countটি রেকর্ড):",
"Total Amount": "মোট পরিমাণ",
"Total Collection": "মোট সংগ্রহ",
"Total Donations": "মোট অনুদান",
"Total Expense": "মোট ব্যয়",
"Total Expense (": "মোট ব্যয় (",
"Total Income": "মোট আয়",
"Total Income (": "মোট আয় (",
"Total Records": "মোট রেকর্ড",
"Trade License:": "ট্রেড লাইসেন্স:",
"Transaction": "লেনদেন",
"Transaction Categories": "লেনদেনের বিভাগসমূহ",
"Transaction Category": "লেনদেনের বিভাগ",
"Transaction category created.": "লেনদেনের বিভাগ তৈরি হয়েছে।",
"Transaction category deleted.": "লেনদেনের বিভাগ মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Transaction category updated.": "লেনদেনের বিভাগ হালনাগাদ হয়েছে।",
"Transaction deleted.": "লেনদেন মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Transaction recorded.": "লেনদেন সংরক্ষিত হয়েছে।",
"Transaction updated.": "লেনদেন হালনাগাদ হয়েছে।",
"Transactions": "লেনদেনসমূহ",
"Transfer": "স্থানান্তর",
"Trebuchet MS": "Trebuchet MS",
"Try a different search term": "অন্য শব্দ দিয়ে অনুসন্ধান করুন",
"Try adjusting your search terms or filters to find what you are looking for.": "কাঙ্ক্ষিত তথ্য পেতে অনুসন্ধানের শব্দ বা ফিল্টার পরিবর্তন করুন।",
"Turn Category visible": "বিভাগ দৃশ্যমান করুন",
"Twitter / X Handle": "Twitter / X হ্যান্ডেল",
"Type": "ধরন",
"Type email": "ইমেইল লিখুন",
"Type mobile/email": "মোবাইল/ইমেইল লিখুন",
"Unassigned fund": "তহবিল নির্ধারিত নয়",
"Unauthorized": "অনুমোদিত নয়",
"Underline": "নিচে দাগ",
"Undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
"Unnamed": "নামহীন",
"Unnamed Donor": "নামহীন দাতা",
"Unread Messages": "অপঠিত বার্তা",
"Untitled": "শিরোনামহীন",
"Upcoming": "আসন্ন",
"Update": "হালনাগাদ করুন",
"Update Email": "ইমেইল হালনাগাদ করুন",
"Update Password": "পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করুন",
"Update your display name and profile photo.": "আপনার প্রদর্শিত নাম ও প্রোফাইল ছবি হালনাগাদ করুন।",
"Updated": "হালনাগাদের সময়",
"Upload File": "ফাইল আপলোড করুন",
"Upload a photo to personalise your account. JPG, PNG or GIF — max 2 MB.": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য ছবি আপলোড করুন। JPG, PNG অথবা GIF — সর্বোচ্চ ২ এমবি।",
"Upload your logo, favicon, and other brand assets.": "লোগো, ফেভিকন ও ব্র্যান্ডের অন্যান্য উপকরণ আপলোড করুন।",
"Uppercase": "বড় হাতের অক্ষর",
"Use This Password": "এই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন",
"Used for validating events in non-production with Meta Test Events.": "পরীক্ষামূলক পরিবেশে Meta Test Events দিয়ে ইভেন্ট যাচাই করতে ব্যবহৃত হয়।",
"Used on dark backgrounds, max 2 MB": "গাঢ় পটভূমিতে ব্যবহৃত হবে, সর্বোচ্চ ২ এমবি",
"Used to render this menu, e.g. .": "মেনু দেখাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ।",
"User": "ব্যবহারকারী",
"User Permissions": "ব্যবহারকারীর অনুমতিসমূহ",
"User Permissions for": "যে ব্যবহারকারীর অনুমতি",
"User Roles": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা",
"User Roles for": "যে ব্যবহারকারীর ভূমিকা",
"User created": "ব্যবহারকারী তৈরি হয়েছে",
"User deleted": "ব্যবহারকারী মুছে ফেলা হয়েছে",
"User permissions updated": "ব্যবহারকারীর অনুমতি হালনাগাদ হয়েছে",
"User roles updated": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা হালনাগাদ হয়েছে",
"User updated": "ব্যবহারকারী হালনাগাদ হয়েছে",
"Users": "ব্যবহারকারীগণ",
"Verdana": "Verdana",
"Video": "ভিডিও",
"Video Coverage": "ভিডিও চিত্র",
"Video URL": "ভিডিওর ইউআরএল",
"Videos": "ভিডিওসমূহ",
"View All →": "সব দেখুন →",
"View Donor Profile": "দাতার প্রোফাইল দেখুন",
"View all donation logs": "সব অনুদানের নথি দেখুন",
"Visibility": "দৃশ্যমানতা",
"Visible": "দৃশ্যমান",
"Volunteer": "স্বেচ্ছাসেবক",
"Volunteer Registration": "স্বেচ্ছাসেবক নিবন্ধন",
"Volunteer approved.": "স্বেচ্ছাসেবক অনুমোদিত হয়েছে।",
"Volunteer created.": "স্বেচ্ছাসেবক তৈরি হয়েছে।",
"Volunteer deleted.": "স্বেচ্ছাসেবক মুছে ফেলা হয়েছে।",
"Volunteer rejected.": "স্বেচ্ছাসেবক প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।",
"Volunteer updated.": "স্বেচ্ছাসেবক হালনাগাদ হয়েছে।",
"Volunteers": "স্বেচ্ছাসেবকগণ",
"Weak": "দুর্বল",
"Website": "ওয়েবসাইট",
"Weekly": "সাপ্তাহিক",
"Welcome back!": "আবার স্বাগতম!",
"WhatsApp Numbers": "হোয়াটসঅ্যাপ নম্বরসমূহ",
"Whoops! Something went wrong...": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে...",
"Working Hours": "কার্যসময়",
"Write in number": "সংখ্যায় লিখুন",
"Write your message here...": "এখানে আপনার বার্তা লিখুন...",
"Written by": "লিখেছেন",
"X (Twitter)": "X (Twitter)",
"Year": "বছর",
"Yearly": "বার্ষিক",
"Yearly Summary": "বার্ষিক সারসংক্ষেপ",
"Yes": "হ্যাঁ",
"You have been subscribed to our newsletter.": "আপনি আমাদের নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করেছেন।",
"You have been subscribed!": "আপনি সাবস্ক্রাইব করেছেন!",
"YouTube": "YouTube",
"Your @handle used in Twitter Card meta tags.": "Twitter Card মেটা ট্যাগে ব্যবহৃত আপনার @হ্যান্ডেল।",
"Your Email": "আপনার ইমেইল",
"Your Name": "আপনার নাম",
"Your Site Name": "আপনার সাইটের নাম",
"Your display name across the admin panel.": "অ্যাডমিন প্যানেলে প্রদর্শিত আপনার নাম।",
"Your message has been sent.": "আপনার বার্তা পাঠানো হয়েছে।",
"Your recurring donation commitment is due today.": "আপনার নিয়মিত অনুদানের অঙ্গীকার অনুযায়ী আজ অনুদান প্রদানের দিন।",
"Your recurring donation is due": "আপনার নিয়মিত অনুদানের সময় হয়েছে",
"Your volunteer registration has been submitted and is awaiting approval.": "আপনার স্বেচ্ছাসেবক নিবন্ধন জমা হয়েছে এবং অনুমোদনের অপেক্ষায় আছে।",
"and": "এবং",
"bKash": "বিকাশ",
"bNagad": "নগদ",
"bytes": "বাইট",
"characters": "অক্ষর",
"e.g. +880 1712 345678": "যেমন +880 1712 345678",
"e.g. 123 Main St, Dhaka": "যেমন ১২৩ প্রধান সড়ক, ঢাকা",
"e.g. John Doe": "যেমন আব্দুল করিম",
"e.g. Saturday - Thursday: 9:00 AM - 9:00 PM": "যেমন শনিবার - বৃহস্পতিবার: সকাল ৯টা - রাত ৯টা",
"e.g. Shop Now": "যেমন এখনই কিনুন",
"e.g. Teaching, fundraising, event management, healthcare...": "যেমন শিক্ষাদান, তহবিল সংগ্রহ, অনুষ্ঠান পরিচালনা, স্বাস্থ্যসেবা...",
"e.g. The best place to shop online": "যেমন অনলাইনে কেনাকাটার সেরা ঠিকানা",
"e.g. Website — Best Products Online": "যেমন ওয়েবসাইট — অনলাইনে সেরা পণ্য",
"e.g. admin@example.com": "যেমন admin@example.com",
"e.g. info@example.com": "যেমন info@example.com",
"e.g. new@example.com": "যেমন new@example.com",
"e.g. shop, products, best deals": "যেমন দোকান, পণ্য, সেরা অফার",
"for": "জন্য",
"image preview": "ছবির পূর্বরূপ",
"index, follow (recommended)": "ইনডেক্স, অনুসরণ (প্রস্তাবিত)",
"index, nofollow": "ইনডেক্স, অনুসরণ নয়",
"item": "আইটেম",
"levels allowed": "স্তর অনুমোদিত",
"messages": "বার্তাসমূহ",
"missed": "অনাদায়ী",
"noindex, follow": "ইনডেক্স নয়, অনুসরণ",
"noindex, nofollow": "ইনডেক্স নয়, অনুসরণ নয়",
"of": "এর মধ্যে",
"of 160": "/ ১৬০",
"of 60": "/ ৬০",
"page created.": "পৃষ্ঠা তৈরি হয়েছে।",
"page updated.": "পৃষ্ঠা হালনাগাদ হয়েছে।",
"results": "ফলাফল",
"shurjoPay / Online Payment": "শুর্জোপে / অনলাইন পেমেন্ট",
"to": "থেকে",
"type": "ধরন",
"words": "শব্দ",
"{count} selected": "{count}টি নির্বাচিত",
"৳ 1,000": "৳ ১,০০০",
"৳ 10,000": "৳ ১০,০০০",
"৳ 100": "৳ ১০০",
"৳ 5,000": "৳ ৫,০০০",
"৳ 500": "৳ ৫০০",
"Receiving Account": "গ্রহণকারী হিসাব",
"Default account": "ডিফল্ট হিসাব",
"Only positive BDT donations can be recorded as income.": "শুধু ধনাত্মক বাংলাদেশি টাকার অনুদান আয় হিসেবে নথিভুক্ত করা যাবে।",
"The donation transaction category must be an income category.": "অনুদানের লেনদেনের বিভাগটি আয়ের বিভাগ হতে হবে।",
"Select an active receiving account.": "একটি সক্রিয় গ্রহণকারী হিসাব নির্বাচন করুন।",
"Enter an amount with at most two decimal places.": "সর্বোচ্চ দুই দশমিক স্থানসহ পরিমাণ লিখুন।",
"Edit this transaction through its donation.": "এই লেনদেনটি সংশ্লিষ্ট অনুদানের মাধ্যমে সম্পাদনা করুন।",
"Anonymous donor": "নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক দাতা",
"Dark mode": "ডার্ক মোড",
"Switch to light mode": "লাইট মোড চালু করুন",
"Switch to dark mode": "ডার্ক মোড চালু করুন",
"Payment Gateway": "পেমেন্ট গেটওয়ে",
"Payment Gateways": "পেমেন্ট গেটওয়েসমূহ",
"Default Payment Gateway": "ডিফল্ট পেমেন্ট গেটওয়ে",
"Choose which gateways accept online donations. Existing payments can still be verified after a gateway is disabled.": "অনলাইনে অনুদান গ্রহণের গেটওয়ে নির্বাচন করুন। গেটওয়ে বন্ধ করার পরও চলমান পেমেন্ট যাচাই করা যাবে।",
"Configure this gateway before enabling it.": "চালু করার আগে এই গেটওয়ে কনফিগার করুন।",
"Configured": "কনফিগার করা আছে",
"Credentials missing": "প্রয়োজনীয় সংযোগ তথ্য নেই",
"Details required for SSLCommerz checkout": "SSLCommerz পেমেন্টের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য",
"Enabled": "চালু",
"Enter a valid phone number.": "সঠিক ফোন নম্বর লিখুন।",
"Gateway credentials are configured on the server. Enable a gateway after its credentials and receiving account are ready.": "গেটওয়ের সংযোগ তথ্য সার্ভারে কনফিগার করা হয়। সংযোগ তথ্য ও গ্রহণকারী হিসাব প্রস্তুত হলে গেটওয়ে চালু করুন।",
"Incomplete payment verification response.": "পেমেন্ট যাচাইয়ের উত্তর অসম্পূর্ণ।",
"Invalid verified payment amount.": "যাচাইকৃত পেমেন্টের পরিমাণ সঠিক নয়।",
"Invalid verified payment date.": "যাচাইকৃত পেমেন্টের তারিখ সঠিক নয়।",
"Live": "লাইভ",
"Sandbox": "পরীক্ষামূলক",
"None": "কোনোটিই নয়",
"Select Account": "হিসাব নির্বাচন করুন",
"Manage online payment gateways and receiving accounts.": "অনলাইন পেমেন্ট গেটওয়ে ও গ্রহণকারী হিসাব পরিচালনা করুন।",
"Online donations are temporarily unavailable. Please try again later.": "অনলাইনে অনুদান গ্রহণ সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"Payment initiation could not be confirmed. Please wait before trying again.": "পেমেন্ট শুরু হওয়া নিশ্চিত করা যায়নি। আবার চেষ্টা করার আগে অপেক্ষা করুন।",
"Payment initiation failed. Please try again later.": "পেমেন্ট শুরু করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"Payment recheck completed.": "পেমেন্ট পুনরায় যাচাই করা হয়েছে।",
"Payment verification is pending. Please try again later.": "পেমেন্ট যাচাই এখনও সম্পন্ন হয়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
"Select an available payment gateway.": "একটি চালু পেমেন্ট গেটওয়ে নির্বাচন করুন।",
"Select an enabled default gateway, or clear it when all gateways are disabled.": "একটি চালু গেটওয়ে ডিফল্ট হিসেবে নির্বাচন করুন। সব গেটওয়ে বন্ধ থাকলে ডিফল্ট নির্বাচন খালি রাখুন।",
"The original payment configuration is required to verify this donation.": "এই অনুদান যাচাই করতে পেমেন্ট শুরুর সময়ের কনফিগারেশন প্রয়োজন।",
"The payment gateway returned an invalid checkout address.": "পেমেন্ট গেটওয়ে সঠিক চেকআউট ঠিকানা দেয়নি।",
"This checkout reference belongs to another donation.": "এই চেকআউট রেফারেন্সটি অন্য অনুদানের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।",
"This donation requires staff review before payment can be recorded.": "এই অনুদানের পেমেন্ট নথিভুক্ত করার আগে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির পর্যালোচনা প্রয়োজন।",
"This payment is being processed. Please wait for confirmation before starting again.": "পেমেন্ট প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। আবার শুরু করার আগে নিশ্চিতকরণের জন্য অপেক্ষা করুন।",
"This payment reference already belongs to another donation.": "এই পেমেন্ট রেফারেন্সটি অন্য অনুদানের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।",
"Verified payment details do not match this donation.": "যাচাইকৃত পেমেন্টের তথ্য এই অনুদানের সঙ্গে মেলেনি।",
"City": "শহর",
"Postcode": "পোস্টকোড",
"Country": "দেশ",
"SSLCommerz": "SSLCommerz",
"Payment Channel": "পেমেন্টের মাধ্যম",
"Gateway Reference": "গেটওয়ে রেফারেন্স",
"Recheck Payment": "পেমেন্ট পুনরায় যাচাই করুন",
"Payment Review": "পেমেন্ট পর্যালোচনা",
"Required": "প্রয়োজন",
"Checkout Reference": "চেকআউট রেফারেন্স",
"Details required for online checkout": "অনলাইন পেমেন্টের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য",
"Enter your mobile number": "আপনার মোবাইল নম্বর লিখুন",
"Enter phone number": "ফোন নম্বর লিখুন",
"The SMS provider rejected the message.": "এসএমএস সেবাদাতা বার্তাটি প্রত্যাখ্যান করেছে।",
"Failed to send SMS. Please check the provider configuration.": "এসএমএস পাঠানো যায়নি। সেবাদাতার কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন।",
"Reference: :reference": "রেফারেন্স: :reference",
"Acknowledgements": "অনুদানের স্বীকৃতিপত্র",
"Active recurring donations": "চলমান নিয়মিত অনুদান",
"All donations": "সব অনুদান",
"All rights reserved.": "সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
"Donation Acknowledgement": "অনুদানের স্বীকৃতিপত্র",
"Donor Account": "দাতার হিসাব",
"Donor Login": "দাতা লগইন",
"Donor navigation": "দাতার নেভিগেশন",
"Download PDF": "পিডিএফ ডাউনলোড করুন",
"Download donation acknowledgement": "অনুদানের স্বীকৃতিপত্র ডাউনলোড করুন",
"Email verified": "ইমেইল যাচাইকৃত",
"Enter a valid Bangladeshi mobile number or email address.": "সঠিক বাংলাদেশি মোবাইল নম্বর অথবা ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
"Enter the mobile number or verified email address registered with your donor account.": "আপনার দাতা হিসাবে নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর অথবা যাচাইকৃত ইমেইল ঠিকানা লিখুন।",
"Enter the six-digit code sent to :contact.": ":contact ঠিকানায় পাঠানো ছয় সংখ্যার কোডটি লিখুন।",
"First time here? Log in with your mobile number, then verify your email from My Profile.": "প্রথমবার এসেছেন? মোবাইল নম্বর দিয়ে লগইন করুন, তারপর আমার প্রোফাইল থেকে ইমেইল যাচাই করুন।",
"Generated on": "তৈরির সময়",
"Go to page :page": ":page নম্বর পৃষ্ঠায় যান",
"Grace days": "অতিরিক্ত সময় (দিন)",
"If this contact is eligible, a verification code has been sent.": "এই নম্বর বা ইমেইলটি যোগ্য হলে যাচাইকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।",
"Latest donation": "সর্বশেষ অনুদান",
"Log out": "লগআউট",
"Member since": "সদস্য হয়েছেন",
"Mobile number or email address": "মোবাইল নম্বর অথবা ইমেইল ঠিকানা",
"My Account": "আমার হিসাব",
"My Donations": "আমার অনুদানসমূহ",
"Next due date": "পরবর্তী অনুদানের তারিখ",
"No email address is available for verification.": "যাচাই করার জন্য কোনো ইমেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
"No paid donations were found in this date range.": "এই সময়সীমায় কোনো পরিশোধিত অনুদান পাওয়া যায়নি।",
"No paid donations yet.": "এখনো কোনো পরিশোধিত অনুদান নেই।",
"No recurring donations found.": "কোনো নিয়মিত অনুদান পাওয়া যায়নি।",
"Not provided": "দেওয়া হয়নি",
"Paid cycles": "পরিশোধিত কিস্তি",
"Paid donations": "পরিশোধিত অনুদান",
"Preview summary": "সারসংক্ষেপ দেখুন",
"Recurring donation": "নিয়মিত অনুদান",
"Resend available in :seconds seconds": ":seconds সেকেন্ড পরে আবার পাঠানো যাবে",
"Resend code": "আবার কোড পাঠান",
"Rows per page": "প্রতি পৃষ্ঠায় সারি",
"Select a date range to download an acknowledgement of your paid donations. Dates use Bangladesh time.": "পরিশোধিত অনুদানের স্বীকৃতিপত্র ডাউনলোড করতে তারিখ নির্বাচন করুন। তারিখ বাংলাদেশের সময় অনুযায়ী।",
"Send verification code": "যাচাইকরণ কোড পাঠান",
"Showing :from–:to of :total donations": "মোট :totalটি অনুদানের মধ্যে :from–:to দেখানো হচ্ছে",
"The code expires in :minutes minutes.": "কোডটির মেয়াদ :minutes মিনিট।",
"The code is invalid or expired. Please request a new code.": "কোডটি ভুল অথবা মেয়াদ শেষ হয়েছে। নতুন কোডের জন্য অনুরোধ করুন।",
"This range contains too many donations. Please select a shorter date range.": "এই সময়সীমায় অনেক অনুদান রয়েছে। আরও ছোট সময়সীমা নির্বাচন করুন।",
"Too many attempts. Please wait before trying again.": "অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। আবার চেষ্টা করার আগে অপেক্ষা করুন।",
"Total paid donations": "মোট পরিশোধিত অনুদান",
"Use another contact": "অন্য নম্বর বা ইমেইল ব্যবহার করুন",
"Verification code": "যাচাইকরণ কোড",
"Verify and continue": "যাচাই করে এগিয়ে যান",
"Verify email address": "ইমেইল ঠিকানা যাচাই করুন",
"Verify your code": "আপনার কোড যাচাই করুন",
"Verify your saved email to enable email OTP login.": "ইমেইলে কোড দিয়ে লগইন করতে সংরক্ষিত ইমেইলটি যাচাই করুন।",
"Welcome back": "আবার স্বাগতম",
"Welcome to your donor account.": "আপনার দাতা হিসাবে স্বাগতম।",
"Your :site login code is :code. It expires in :minutes minutes. Do not share this code.": ":site-এ লগইন করার কোড :code। কোডটির মেয়াদ :minutes মিনিট। কোডটি কাউকে জানাবেন না।",
"Your donor login code": "আপনার দাতা লগইন কোড",
"Your donor session has expired. Please log in again.": "আপনার দাতা সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে। আবার লগইন করুন।",
"Your email is verified. You can now use it to log in.": "আপনার ইমেইল যাচাই হয়েছে। এখন এটি দিয়ে লগইন করতে পারবেন।",
"Last Donation": "সর্বশেষ অনুদান",
"Total Donations Count": "মোট অনুদানের সংখ্যা",
"Highest Donation": "সর্বোচ্চ অনুদান",
"Total Donation": "মোট অনুদানের পরিমাণ",
"JPG, PNG or WebP. Maximum 2 MB and 4096 × 4096 pixels. Upload a new photo to replace your current one.": "JPG, PNG অথবা WebP ছবি দিন। সর্বোচ্চ ২ মেগাবাইট ও ৪০৯৬ × ৪০৯৬ পিক্সেল। বর্তমান ছবি পরিবর্তন করতে নতুন ছবি আপলোড করুন।",
"Father's Name": "পিতার নাম",
"Occupation": "পেশা",
"Company": "প্রতিষ্ঠান",
"Company Address": "প্রতিষ্ঠানের ঠিকানা",
"Present Address": "বর্তমান ঠিকানা",
"Permanent Address": "স্থায়ী ঠিকানা",
"Division": "বিভাগ",
"District": "জেলা",
"Upazila": "উপজেলা",
"Union": "ইউনিয়ন",
"Education": "শিক্ষাগত যোগ্যতা",
"Education Medium": "শিক্ষার মাধ্যম",
"Kawmi": "কওমি",
"Alia": "আলিয়া",
"Degree": "ডিগ্রি",
"Level": "স্তর",
"Institute Name": "শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নাম",
"Involved Projects": "অংশগ্রহণ করা প্রকল্পসমূহ",
"Personal Information": "ব্যক্তিগত তথ্য",
"Employment": "পেশাগত তথ্য",
"Social Profiles": "সামাজিক যোগাযোগ",
"Telegram": "টেলিগ্রাম",
"Add education": "শিক্ষাগত যোগ্যতা যোগ করুন",
"Remove education": "শিক্ষাগত যোগ্যতা মুছুন",
"Add project": "প্রকল্প যোগ করুন",
"Remove project": "প্রকল্প মুছুন",
"No projects are available.": "কোনো প্রকল্প নেই।",
"Submitting...": "জমা হচ্ছে...",
"Application Details": "আবেদনের বিস্তারিত",
"JPG, PNG or WebP. Maximum 2 MB and 4096 × 4096 pixels.": "JPG, PNG অথবা WebP ছবি দিন। সর্বোচ্চ ২ মেগাবাইট ও ৪০৯৬ × ৪০৯৬ পিক্সেল।",
"Photo preview": "ছবির প্রিভিউ",
"Please enable JavaScript to complete this application.": "আবেদন সম্পূর্ণ করতে অনুগ্রহ করে জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করুন।",
"Could not load locations. Please try again.": "এলাকার তালিকা লোড করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
"Retry": "আবার চেষ্টা করুন",
"Select a district from the selected division.": "নির্বাচিত বিভাগের অন্তর্ভুক্ত জেলা নির্বাচন করুন।",
"Select an upazila from the selected district.": "নির্বাচিত জেলার অন্তর্ভুক্ত উপজেলা নির্বাচন করুন।",
"Select a union from the selected upazila.": "নির্বাচিত উপজেলার অন্তর্ভুক্ত ইউনিয়ন নির্বাচন করুন।"
}